Finnisch-Englisch Übersetzung für rutiini

routine
us
It would seem, though, that a couple of bits of information in the everyday routine do not work. Vaikuttaa kuitenkin siltä, että eräät arkipäivän rutiinia koskevat tiedot eivät toimi. From our point of view, the Hungarians' point of view, however, this is far more significant than a six-monthly routine. Meidän, Unkarin, näkökulmasta tämä on kuitenkin paljon merkittävämpi tapahtuma kuin pelkkä puolivuosittainen rutiini. It will not replace existing national capacities, but rather hook them up to act as a reference and coordination point both in routine and crisis situations. Se ei korvaa nykyisiä kansallisia resursseja vaan pikemminkin yhdistää ne, jotta ne voivat toimia tuki- ja koordinaatiopisteenä sekä rutiini- että kriisitilanteissa.
roteThe pastoral scenes from those commercials don’t bear too much resemblance to the rote of daily life on a farmHe could perform by rote any of his roles in Shakespeare.[Volumnia to Corolianus] "Because that it lies you on to speak/ to th people, not by your own instruction,/ Nor by th matter which your heart prompts you,/ But with such words that are but roted in/ your tongue,..." Coriolanus III.ii.52-55

Wörterbuch